Творческая автобиография
Байгужаева Раушан Нугмановна родилась в селе Михайловка (ныне аул имени Карасай Батыра) Кордайского района Жамбылской области. В 1976 г. окончила Казахский Государственный сельскохозяйственный институт по специальности инженер-электрик широкого профиля.
В 1983 году училась в сценарной мастерской при киностудии «Казахфильм», принимала участие в создании первого казахстанского сериала «Перекресток». Совместно с режиссером Амиром Каракуловым написан сценарий к фильму «Жылама», получивший гран-при фестиваля «Звезды Шакена» в номинации «Лучшая кинодраматургия». Занимала призовые места по итогам республиканских литературных конкурсов в 1996, 2000, 2025. В 2025 с повестью «Джигит на золотом коне» стала призером Международного литературного конкурса имени Марка Алданова (США, Нью-Йорк).
Публикации в журналах «Простор», «Нива» (Казахстан), «Юность», «Подъем» (Россия). В 2014 г. увидела свет книга «Путешествие» – сборник произведений разных жанров (рассказы, сказки, историческая повесть, пьесы). В 2022 г. в Нью-Йорке издан сборник переводов на английский язык произведений казахстанских писательниц, куда вошел мой рассказ «Прописка». Начиная с 2005 г. занимаюсь переводами художественной и историко-этнографической литературы с казахского языка на русский. В ведущих издательствах Алматы выпущено более десятка книг переводов. В сборник по итогам конкурса «Сорос-Казахстан Дебют» (1997) вошли рассказы: «Толеген», «Старуха», «Итальянский полдень», «Жизнь Сырттана», «Цыганка», Талас и переходный возраст».
Произведения:
-
Байгужаева, Раушан. Аз-тауке хан : историческая повесть // Простор. – URL: https://zhurnal-prostor.kz/assets/files/2016/2016-9/9-2016-02.pdf
-
Байгужаева, Раушан. Антарьямин : рассказ // Простор. – 2022. – № 10. – С. 89-95. – URL: https://zhurnal-prostor.kz/index.php?id=3986
-
Байгужаева, Раушан. Бедное сердце: рассказ // Литературная Алма-Ата. – URL: https://almaty-lit.ucoz.ru/index/2011-10
-
Байгужаева, Раушан. Белоплечий : рассказ // Простор. – 2011. – № 9 ; // Юность. – 2013. – № 9.
-
Байгужаева, Раушан. Вальс юности // Простор. – URL: https://www.zhurnal-prostor.kz/index.php?id=2923
-
Байгужаева, Раушан. Волшебное озеро // Простор. – 2014. – № 10.
- Байгужаева, Раушан. Книга приключений : повести // Таза бұлақ : Ыбырай Алтынсарин атындағы балалар мен жасөспірімдерге арналған үздік әдеби шығарма байқауының финалына шыққан шығармалар жинағы = Таза бұлақ : сборник произведений финалистов Республиканского конкурса имени Ибрая Алтынсарина на лучшее литературное произведение для детей и подростков / алғы сөз И. Одегов ; редакторы: Н. М. Теплякова [және басқа]. – Костанай : Костанайская ОДЮБ им. И. Алтынсарина, 2025. – С. 9-51.
-
Байгужаева, Раушан. Мамина песня : повесть. – URL: https://podiemvrn.ru/wp-content/uploads/2015/06/%E2%84%96-4_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6.pdf
-
Байгужаева, Раушан. Мамина песня : рассказ // Простор. – 2014. – № 2.
-
Байгужаева, Раушан. Муаровая лента : сказочная повесть // Зеркало. – 2004. – № 2, 3, 4.
-
Байгужаева, Раушан. Подарок. Скука : сказка и рассказы // Қайран дүние… = Книга надежд : Қазақстандағы жаңа проза = Новая проза Казахстана. – 2001. – С. 284–305. – (Фонд Сорос-Казахстан).
-
Байгужаева, Раушан. Прописка : рассказ // Простор. – 2017. – № 7.
-
Байгужаева, Раушан. Прощай и здравствуй // Простор. – 2014. – № 7, 8.
-
Байгужаева, Раушан. Пусть живут: рассказы // Простор. – URL: https://zhurnal-prostor.kz/assets/files/2015/2015-9/9-2015-6.pdf
-
Байгужаева, Раушан. Пятая невестка : рассказ // Простор. – 1998. – № 11.
-
Байгужаева, Раушан. Рита-ханум : рассказ // Простор. – 2011. – № 6.
-
Байгужаева, Раушан. Серебряный браслет : повесть // Простор. – 2025. – № 6. – С. 132–151.
-
Байгужаева, Раушан. Серебряный браслет : повесть // Простор. – 2025. – № 7. – С. 72–95.
-
Байгужаева, Раушан. Талисман : рассказ // Простор. – 2022. – № 2.
-
Байгужаева, Раушан. Циркачка Сьюзи : [фантастический рассказ] // Антология современной казахстанской научной фантастик и науч.-фантаст. рассказы и повести в 3-х т. сост. О. Жанайдаров. – 2013. – С. 3.
