Новости


Говорим на языке дружбы

Пт, 04/09/2026 - 15:56 — Ольга А

Сегодня в отделе научно-популярной литературы состоялся лингвотурнир «Говорим на языке дружбы», приуроченный ко Дню языков народов Казахстана.

Ученики 8 класса школы-гимназии №3 с азартом проверяли свои знания, выполняли интерактивные задания и открывали для себя удивительный мир языкового многообразия.

Весёлая и дружеская атмосфера помогла ребятам не только узнать новое, но и интересно провести время вместе.

Язык объединяет людей, а знания помогают лучше понимать друг друга!

Благодарим администрацию школы за сотрудничество и участие!




Нас книга к вершинам познания ведёт!

Чт, 03/09/2026 - 17:12 — Ольга А

3 сентября в нашей библиотеке состоялся литературный компас «Нас книга к вершинам познания ведёт», посвященный началу нового учебного года! Вместе с ребятами мы отправились в увлекательное путешествие по страницам любимых книг. На пути участников ждали сказочные тропинки, остров загадок, город литературных героев, море приключений и вершины знаний. А проводником в этом путешествии стал волшебный литературный компас, который помогал находить правильное направление и открывать новые страницы удивительного мира литературы. Мероприятие получилось весёлым, познавательным, подарив детям хорошее настроение!



Язык — мост дружбы

Втр, 01/09/2026 - 15:28 — Ольга А

В преддверии Дня языков народа Казахстана для воспитанников «Костанайского центра по оказанию социальных услуг» прошло познавательное мероприятие «Язык — мост дружбы». В ходе мероприятия участники узнали об истории возникновения и развития языков, их роли в жизни человека и общества, узнали интересные факты о языках мира, а также обсудили языковое и культурное многообразие Казахстана. Ребята участвовали в играх: продолжали пословицы и поговорки, разгадывали загадки и фразеологизмы, проверяя свою эрудицию и находчивость. Тематические видеоролики помогли взглянуть на язык как на часть культуры и важное средство общения и взаимопонимания. Мероприятие позволило участникам не только узнать новое, но и поразмышлять о многообразии языков и культур.



«Экокнига»

Пнд, 31/08/2026 - 11:53 — Ольга А

Мы представляем научно - популярный журнал OYLA. Чему нас учит журнал?

На страницах OYLA экологические проблемы разбираются не через скучные запреты, а через законы физики, химии и биологии.

Понимание экологии начинается с любопытства. Читая OYLA, подростки и взрослые учатся мыслить критически, осознавать последствия своих действий и бережно относиться к Земле.



Что почитать? (проект): А.Суслова «Два Даньки, Буран и скрипка»

Чт, 27/08/2026 - 12:11 — Ольга А

ОДЮБ им. Ибрая Алтынсарина совместно с ТРК "Алау" подготовили проект "Что почитать?».

В этом проекте представлена повесть костанайской писательницы Александры Ильиничны Сусловой — известного педагога, отличника образования РК, почётного члена Академии педагогических наук РК и дипломанта международных поэтических конкурсов.



О тех, кто плавает, летает, жужжит, мяукает и лает

Втр, 25/08/2026 - 17:03 — Ольга А

Для воспитанников «Костанайского центра по оказанию социальных услуг» был проведен литературный зоопарк «О тех, кто плавает, летает, жужжит, мяукает и лает», направленный на развитие познавательной активности, внимания, памяти и интереса к окружающему миру животных. В ходе мероприятия участники проверили свои знания о животных и насекомых, вспомнили литературных героев и угадывали персонажей по репликам. Особый интерес вызвали игровые задания «Животное из букв», «Литературный зоопарк» и «Самый литературный знаток». В музыкальной паузе «Угадай зверя» ребята по музыкальным фрагментам угадывали животных, проявляя внимание и смекалку. В завершение мероприятия ребята ещё раз отметили важность охраны природы и заботы о наших братьях меньших.



Туристско-краеведческая экспедиция

Пнд, 24/08/2026 - 16:54 — Ольга А

Сегодня, в рамках 185-летия Ыбырая Алтынсарина, участники туристско-краеведческой экспедиции «Елтану», организованной Центром детско-юношеского туризма и экологии Управления образования акимата Западно-Казахстанской области, посетили нашу библиотеку.
Главная цель экспедиции — изучение исторического, литературного и педагогического наследия великого учителя, формирование у подростков активной гражданской позиции и чувства патриотизма, а также развитие их познавательного и творческого потенциала.
Участники экспедиции ближе познакомились с историей и деятельностью Костанайской областной детско-юношеской библиотеки имени Ыбырая Алтынсарина.
В ходе встречи гости познакомились с книжным фондом, деятельностью различных отделов, научно-популярной и художественной литературой, новыми книгами, периодическими изданиями и книжными выставками. Особый интерес у гостей вызвала выставка «Ұлы ұстаз ұлағаты», посвящённая жизни и творчеству Ыбырая Алтынсарина.
Кроме того, участники посетили площадку «Ашық кітапхана», познакомились с творческими кружками, фондом сказок и познавательной литературы для маленьких читателей. Гостям рассказали об особенностях и возможностях каждого отдела библиотеки.
В завершение встречи гостям представили бюст великого просветителя Ыбырая Алтынсарина, после чего состоялось памятное фотографирование.


Радостный подкаст. Выпуск 8: «ОДИССЕЯ» НОЛАНА. ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА. ЛУЧШЕЕ КИНО – ЭТО КНИГА

Чт, 20/08/2026 - 12:25 — Ольга А

Спасибо Кристоферу Нолану и «младшей сестре» «Илиады» за интерес к древнейшим литературным памятникам Европы.  

В этом выпуске немного поговорим и о кино и о переводах древнегреческого эпоса. Есть пара рекомендаций о том, что почитать из современного переосмысления легендарных книг, например, тёмный и глубокий ретеллинг «Пряжа Пенелопы» британской писательницы Клэр Норт. Или бестселлер Мадлен Миллер «Цирцея»: провокационно смелое переложение мифологического сюжета. А теперь структурируем и чуть дополним информацию о переводах:

«Илиада» Н. Гнедича  (опубликована в 1829 году) - дефинитивная версия древнегреческого эпоса, перевод "на все времена". Сочетание высокого стиля со славянскими архаизмами и торжественностью.

«Одиссея» в переводе В. Жуковский (опубликована в 1849 году). Это эталонный, наиболее узнаваемый и цитируемый перевод «Одиссеи». Герои Гомера в этом переводе предстают в романтически-опоэтизированном духе.

Для тех кто хочет перечитать «Одиссею» по-новому, появилась альтернатива гекзаметру. В 2026г. издательстве «Носорог» вышел новый полный перевод «Одиссеи» Гомера, выполненный Григорием Стариковским.

Любимчик! В середине XX в. поэмы Гомера были переведены известным русским писателем Викентием Вересаевым «Илиада» 1949 г., «Одиссея» 1953 г. Переводы сделанные Вересаевым отличаются точностью поэтического слова и образа, простотой и сдержанностью стиля, стремлением передать в современных языковых нормах сложность гомеровского эпоса. Немаловажно и то, что две поэмы Гомера переведены одним поэтом, в одних стилистических рамках, с единой системой образов.



Книжный Спринт 50/50

Ср, 19/08/2026 - 14:48 — Ольга А

Нет времени читать? Экзамены, учеба, дела, скроллинг ленты... Пора переиграть эту систему.

Запускаем «Книжный Спринт 50/50» — челлендж для тех, кто хочет читать, но постоянно откладывает!

Правила простые:

Читаешь по 10 страниц в день (всего 15 минут!).

Отмечаешься в закрытом чате (плюсик, аудио на 10 секунд или смешную цитату из книги).

Раз в неделю приходишь в библиотеку на 1 час: за 3 минуты делимся инсайтами, обсуждаем героев и спорим.

Что читать? Всё, что угодно! Детективы, триллеры, поп-психологию, комиксы, мангу или классику. Главное — регулярность.


Бонус: VIP-статус в библиотеке, прокачка софт-скиллов и проверка на прочность (у тебя всего 3 «жизни»!).

Старт — в сентябре. Места в чате ограничены!

Сканируй QR-код и вступай в чат прямо сейчас!

Докажи себе, что 15 минут в день могут изменить всё! 



С днём рождения, Костанай!

Сб, 15/08/2026 - 12:19 — Ольга А

Ярко, познавательно и по-семейному тепло прошёл День города на нашей площадке, объединив жителей и гостей всех возрастов. Участников ждала насыщенная интерактивная программа, где каждый смог проверить свои знания, проявить творчество и погрузиться в увлекательный мир литературы.

Гости праздника с азартом испытывали удачу с помощью краеведческого кубика: бросая его, они отвечали на вопросы об архитектуре города, истории нашей области и творчестве Ибрая Алтынсарина и других писателей-земляков, а попутно узнавали редкие и интересные факты о родном крае. Подростки увлечённо исследовали оригинальные мини-книги, отгадывая зашифрованных писателей и названия произведений, а в игре «Переводчик» находили точные литературные объяснения для современных сленговых слов. Самых маленьких посетителей заворожили пальчиковый театр и сказки с миром игрушек, а игра «Волшебный мешочек» подарила малышам радость узнавания любимых сказок по спрятанным предметам. Праздник оставил у всех участников море позитивных эмоций, вдохновения и тёплых воспоминаний.


RSS-материал

+ A -

Current Zoom: 140%

Электронный каталог

Послание 2025

Борьба с коррупцией

Одна страна – одна книга

Экранный диктор

Вход в систему