У нас в гостях уникальный творческий дуэт бабушки и внучки!
Встречайте--Альбина Михайловна Строчкова и маленькая Саша Свешникова! Альбина Михайловна перевела для вас, ребята, с французского языка сказку Сильвии Вальяль, а Саша сделала к ней иллюстрации. Кстати, в фойе библиотеки недавно работала Сашина персональная выставка. Она называлась «Весёлые картинки Саши Свешниковой».

Кто такой Жоси? Это маленький мальчик. Маленький мальчик четырёх лет. Он живёт со своими родителями в маленьком доме возле леса. Сегодня воскресенье. Какой прекрасный день - воскресенье! Папа не работает, мама не работает, и Жоси не идёт в детский сад. «Почему воскресенье не каждый день?» - думает Жоси. Он хочет сказать Воскресенью: «Не уходи! Я тебя очень люблю!» Но где живёт Воскресенье?

Жоси идёт искать Воскресенье. Жоси спрашивает у Солнца: «Солнце, прекрасное Солнце! Ты всё видишь с неба! Скажи мне, где живёт Воскресенье?» Но Солнце отвечает: «Иди, спроси у Понедельника».

Жоси идёт искать Понедельник. Он входит в лес. В лесу темно. Возле реки Жоси видит маленький жёлтый домик. Кто живёт в жёлтом домике? Это Понедельник!
- Здравствуй, Жоси! - говорит Понедельник.
- Здравствуй, Понедельник! - говорит Жоси. - Скажи мне, пожалуйста, где живёт Воскресенье?
- Воскресенье? Туда шесть дней пути.
- Покажи мне дорогу, пожалуйста.
- Но ты видишь, я работаю. Поработай со мной в моём саду! После я покажу тебе дорогу.
Жоси работает с Понедельником в его саду. Это очень интересно. Он прекрасен, сад Понедельника, в саду красивые цветы.
- Спасибо, Жоси! - говорит Понедельник. - Идём в лес! Вот дорога! До свидания!

Жоси видит маленький розовый домик. Кто живёт в этом маленьком домике? Это Воскресенье? Нет, не Воскресенье! Это Вторник.
- Здравствуй, Жоси! - говорит Вторник. - Что ты делаешь в нашем лесу?
- Я ищу Воскресенье, - отвечает Жоси. - Скажи мне, пожалуйста, где живёт Воскресенье?
- Воскресенье? Туда пять дней пути.
- Покажи мне дорогу, пожалуйста!
- Но я работаю, ты же видишь! Поработай со мной, и после я покажу тебе дорогу!
Жоси работает со Вторником. Они делают стол и две скамейки. Это очень интересно. Скамейки и стол прекрасны.
- Спасибо, Жоси! - говорит Вторник. - Вот твоя дорога. До свидания!

Жоси видит маленький серый домик. Кто живёт в этом домике? Тук-тук!
- Кто там?
- Это я, Жоси! А ты? Кто ты? Ты - Воскресенье?
- Воскресенье? Нет, я не Воскресенье, я - Среда. Здравствуй!
- Здравствуй! - отвечает Жоси. - Скажи мне, пожалуйста, где живёт Воскресенье?
- Туда четыре дня пути.
- Покажи мне дорогу, пожалуйста!
- Хорошо, поработай со мной, и после я покажу тебе дорогу.
Жоси и Среда работают во дворе дома. Они сажают деревья. Двор красивый с деревьями.
- Спасибо, Жоси! - говорит Среда. - Вот твоя дорога!

Вот красивый дом. У него одна стена голубая, другая - зелёная, жёлтая и коричневая. Кто это возле дома? Это Воскресенье?
- Здравствуй, здравствуй!
- Кто это говорит? - спрашивает Жоси.
- Я говорю, здравствуй! Я - Четверг. А как звать тебя?
- Меня зовут Жоси. Здравствуй, Четверг. Скажи мне, пожалуйста, где живёт Воскресенье?
- Воскресенье? Туда три дня пути.
- Покажи мне дорогу, пожалуйста.
- Хорошо. Ты видишь - я работаю. Поработай со мной, после я покажу тебе дорогу.
- Очень хорошо! - говорит Жоси. - Где ты работаешь? Во дворе или в саду?
- Я? Я работаю в моей комнате! - говорит Четверг.
- Что ты делаешь?
- Я рисую! Я рисую и пишу книги для маленьких детей. Идём!
Четверг показывает Жоси книги с прекрасными картинками. И Жоси работает с Четвергом - маленький мальчик готовит карандаши, краски и бумагу для рисунков.
- Спасибо, Жоси! - говорит Четверг. - Вот твоя дорога. До свиданья!

Вот большая река. Она вся голубая и блестит. Она прекрасна.
- Куда ты идёшь?
- Кто это говорит?
Жоси видит большого мальчика. Он работает у реки. Он делает лодку.
- Я - Пятница, - говорит большой мальчик. - А ты кто?
- Я - Жоси. Я ищу Воскресенье. Где живёт Воскресенье?
- Воскресенье? Туда два дня пути!
- Хорошо. Я поработаю с тобой, а ты мне покажешь дорогу.
- Очень хорошо! - говорит Пятница.
Жоси и Пятница строят лодку. Прекрасная лодка! Вечером они спустили лодку на реку. Это было очень интересно!
- Вот твоя дорога, Жоси! - говорит Пятница.

- Здравствуй, Жоси!
- Здравствуй. Ты - Воскресенье?
- Нет, я - Суббота.
- А Воскресенье? Где живёт Воскресенье?
- О, совсем рядом! Туда один день пути!
- Покажи мне дорогу, пожалуйста!
- Ты видишь, я убираю комнату. Поработай со мной, а потом я пойду с тобой к Воскресенью.
- Очень хорошо! - говорит Жоси.
Он берёт тряпку и вытирает стол, стулья, книги в комнате Субботы. Суббота убирает комнату и рассказывает Жоси интересные истории. Вечером Жоси и Суббота идут к Воскресенью.

Ах, какой прекрасный дом у Воскресенья! Всё красивое - сад, деревья, двор. И вот Воскресенье возле дверей. Он очень доволен. Он видит Жоси с Субботой.
- Быстрее, быстрее! Сегодня праздник! Праздник - Воскресенье!
А вот и Понедельник пришёл, и Вторник, и Среда, и все дни недели. Все играют и все танцуют. Кто работал всю неделю, хорошо повеселится в воскресенье.
Жоси очень рад. Он играет со своими друзьями. Он не говорит больше Воскресенью: «Будь все дни!» Нет, он не говорит так. Теперь все семь дней недели - его друзья.