1. Биография
2. Поэзия
3. Библиография
Ескен Елубаев родился 18 февраля 1942 года на станции Отар Кордайского района Жамбульской области. По стихам Ескена Елубаева не трудно догадаться, что детство его прошло в казахском ауле, под жарким солнцем на степных пастбищах, среди забот, игр и забав сельской детворы: ведь каждый поэт прежде всего пишет о своем детстве.
В 1958 году окончил железнодорожную среднюю школу № 29 на станции Отар. В 1966 году окончил филологический факультет КарГУ. С 1966 года работал в газете «Қазақстан пионері» (сейчас «Ұлан»), в издательствах «Жалын», «Өнер», «Балауса», главный редактор журнала «Балдырған».
Первые стихи были опубликованы в республиканском журнале «Ара» в 1958 году. Свои стихи он пишет детям. Республиканский кукольный театр поставил его пьесу «Болатбек». Лауреат Международной литературной премии «Алаш» (1994). Дважды дипломант национального конкурса «Астана – Бәйтерек» (2007–2008), занял второе место в Международном конкурсе «Дарабоз» (2008). Награжден медалью «Қазақстан Тәуелсіздігіне 10 жыл», обладатель Государственного гранта.
Более сорока его произведений вышли на русском и казахском языке.
Его пьесы «Балабек», «Асар» не сходят с театральных подмостков республики. По его пьесе «Тебе нужен щенок?» поставлен кинофильм.
Произведения писателя вошли в школьную программу, опубликованы в учебниках.
Ескен Елубаев сделал тему детства главной – и в профессии, и в творчестве.
Искренность, мягкий юмор и естественность интонаций – вот основные черты произведений поэта, а умение видеть ситуацию глазами ребенка делает стихотворения особенно яркими, выразительными и запоминающимися.
Если любишь маму
Спроси:
– Кто маму любит?
Услышишь:
– Я! – в ответ.
Ни у кого ответа
Другого просто нет!
Но я, по крайней мере,
Не каждому поверю.
А вот Асану – верю я,
Он маму очень любит:
Уж если что-то обещал –
От слова не отступит.
Поможет маме дом убрать
И сядет за задачник.
И часто маме говорят:
―У вас хороший мальчик!
Вот на собранье пригласил
Родителей учитель –
И вот, краснея, прячет взгляд
Какой-нибудь родитель.
Зато Асана мама
И радостно, и прямо
Глядит на педагога,
Смущенная немного:
Ведь если хвалит педагог,
У мамы – любящий сынок!
– Кто маму любит? –
Не спеши,
Но если ты уверен –
Сначала делом докажи, –
И мы тебе поверим!
(Пер. Ю. Кушака)
Современный мальчик
Он мальчик очень современный,
Он вам расскажет непременно
О разных группах и певцах,
Все-все – с начала до конца.
В лицо но знает футболистов
И хоккеистов-медалистов.
В такие юные года
Он комментатор хоть куда.
В экран глядит он восемь лет,
―Телезнаток – сомненья нет…
В аул однажды он приехал,
И тут, конечно, было смеху!
Надергал к ужину полыни,
И перепутал тыкву с дыней.
Камыш назвал он тростником!
Вам этот мальчик не знаком?
(Пер. В.Кожемякина)
-
Елубаев, Е. Весна / Е. Елубаев // Антология казахской детской поэзии. - А., 1983. - С. 106.
-
Елубаев, Е. Дедовы валенки / Е. Елубаев // Антология казахской детской поэзии. - А.,1983. - С. 106
-
Елубаев, Е. Загадки, задачки, стихи / Е. Елубаев ; пер. с каз. А. Соловьева; худож. Ж. К. Нурлабаев. - Астана: Фолиант, 2001. - 56 с.: ил.
-
Елубаев, Е. Зуб мудрости : стихи, пьесы, сказки, загадки / Е. Елубаев; худож. Б. М. Сопыбеков. - Алматы: Алматыкітап, 2008. - 288 с.: ил.
-
Елубаев, Е. Как гуси спасли город: быль / Е. Елубаев // Канапьянов, Б. Избранное: В 2-х т.- Алматы, 2011. - Т. 1. - С. 303-306.
-
Елубаев, Е. Кто сильнее? / Е. Елубаев // Антология казахской детской поэзии. - А.,1983. - С. 105
-
Елубаев, Е. Кто сильнее? : стихи / Е. Елубаев ; пер. с каз. Т. Мадзигон; худож. М. Кисаметдинов. - Алма-Ата: Жалын, 1984. - 12 с.: ил.
-
Елубаев, Е. Лейся, дождь / Е. Елубаев // Путешествие в страну чудес : хрестоматия для дошкольников / сост. О. О. Боровая , З. К. Шарипова. - Алматы, 2005. - С. 174.
-
Елубаев, Е. Мой жеребёнок ; Снеговик ; Где же шапка? Обещание ; Гуси ; Наш чёрный козлик ; Черепахи: [из детской поэзии] / Е. Елубаев // Канапьянов, Б. Избранное: В 2-х т. - Алматы, 2011. - Т. 1. - С. 294-302.
-
Елубаев, Е. Неделя открытых дверей / Е. Елубаев // Путешествие в страну чудес : хрестоматия для дошкольников / сост. О. О. Боровая , З. К. Шарипова. - Алматы, 2005. - С. 151.
-
Елубаев, Е. Смельчак: стихи, пьесы, притчи, легенды, фельетоны, загадки, сценки / Е. Елубаев; авториз. пер. Ю. Кушака; худож. А. Тленшиев. - Алма-Ата: Өнер, 1988. - 232 с.: ил.
-
Елубаев, Е. Тепловоз / Е. Елубаев // Антология казахской детской поэзии. - А., 1983. - С. 106.
-
Елубаев, Е. Фантазия / Е. Елубаев // Путешествие в страну чудес: хрестоматия для дошкольников / сост. О. О. Боровая , З. К. Шарипова. - Алматы, 2005. - С. 12.
-
Елубаев, Е. Цветы / Е. Елубаев // Путешествие в страну чудес: хрестоматия для дошкольников / сост. О. О. Боровая , З. К. Шарипова. - Алматы, 2005. - С. 124.
Литература о писателе
-
Елубаев Ескен // Положи свое сердце книгам: писатели Казахстана-детям и взрослым / ГДБ им. С. Бегалина. - Алматы, 2007. - С. 110-111.
-
Пак, Д.Т. Книги о труде и детстве. Стихи Е.Елубаева: сценарий / Д. Т. Пак // Мектептегі кітапхана. Библиотека в школе. - 2006. - № 2. - С. 24-25.
-
Подгайнова, М. Н. Все начинается с детства: [сценарий, посвященный знакомству с творчеством Е. Елубаева] / М. Н. Подгайнова // Внеклассная работа в школе. - 2012. - № 3. - С. 27-30.
-
Тысяча слов для детей: к 70-летию со дня рождения детского поэта Елубаева Ескена / сост. М.Н. Подгайнова. - Караганда, 2012.- 16 с.