Агила Сауран родилась и выросла в городе Тараз. Она родилась в новогоднюю ночь. С 10 лет она начала писать сказки. У нее есть несколько толстых тетрадок, в которых сказки записаны от самых первых до последних.
Агила рассказывает «Мама говорила, что когда я была совсем еще маленькой, то очень любила природу и могла часами сидеть и думать о чем-то своем. А думала я о сказках».
Агила пишет сказки о разных странах, причем на трех языках: казахском, русском и английском. Но больше всего любит писать на казахском языке. Она уверена, что у казахов очень богатая культура, и мы не должны забывать о корнях.
Первыми читателями Агилы были ее родители. Папа всегда просил прочитать ему что-нибудь новенькое. А когда Агила уже училась в 5-ом классе посоветовал ей печататься. Послушав своего отца, Агила отнесла свои сказки в газету «Дружные ребята». Потом ее стали печатать уже и другие газеты: городские, областные, республиканские. И всегда звонили и просили принести что-нибудь новое.
Позже папа Агилы предложил издать книгу, и сам вложил средства в первое издание. В 18 лет выходит первая книга Агилы Сауран. Когда произведения Агилы впервые увидел свет, критики в один голос предрекли большой успех девушке из Тараза. Но юная писательница превзошла даже самые смелые прогнозы: ее первый сборник сказок «Заколдованные сокровища» в 2003 году был принят с восторгом сразу в нескольких странах мира.
Сначала в издательстве «А.Т.N.Х.» была опубликована немецкая версия сказки «Аманжол и Жылкыбай». Изученная десятками специалистов, филологов, педагогов, психологов – притча о великодушии спустя всего несколько месяцев была внедрена в школьную программу. Вместе с ней и история гордой Аяулым из сказки «Красавица Аяулым». Тысячи германских детей благодаря Агиле открыли для себя далекую восточную страну, древний город Казахстана с 2000-летней историей - Тараз.
Известный писатель и переводчик Герольд Бельгер в предисловии к ее книге написал: «Агила знает – только благодарность и доброта движут этим миром. Злоба и равнодушие его убивают. И еще она знает: чистая правда горит и пылает как пламя. И хотя она обжигает, но все же согревает в тяжелые минуты. Автора привлекает, манит мир Мечты и Спокойствия. Мир, где, кроме радости, ничего не существует. Мне чудится, что Агила Сауран уверенно выходит на тропу истинного дарования».
Агила Сауран – единственная молодая сказочница на весь Казахстан. Она участвовала на международной выставке в Париже, а позже на празднике книге в Марселе. Творчество юной сказочницы по достоинству оценили и пригласили вступить в Ассоциацию франко – европейской литературы.
Сказки Агилы уже переведены на несколько языков - немецкий, французский, испанский, итальянский и как мы уже говорили, вошли в школьную программу в Германии. Юные немцы уже ломают язык, читая труднопроизносимые казахские имена.
Имя Агила в переводе с арабского, означает «умница». Она действительно умница.
Сказки Агилы – это размышления о смысле жизни, о предназначении человека, о чести и самопожертвовании. Ее сказочный мир наполнен добром и чистотой.
О ней:
1. Жұмабай, М. Ағиланың ертегілеріне Еуропа неге елеңдеуде? / М. Жұмабай // Ана тілі. - 2006. - 19 қаңтар (№ 3). - 6 б.
2. Мәжитов, Б. Ағиланың әлемі: [жас жазушы Ағила Сауран туралы] / Б. Мәжитов // Ұлан.- 2007.- 3 сәуір. - 8 б.
Ее произведения:
1. Сауран, А. Айша биби - символ вечной любви : проза / А. Сауран // Таң - Шолпан.- 2006. - №2. - С. 156-165
2. Сауран, А. Ертегілер / А. Сауран ; сурет. Д. Кастеев.- Алматы: Баур, 2006.- 104 бет.: сурет.
3. Сауран, А. Заколдованные сокровища : сказки / А. Сауран ; предисл. Г. Бельгер ; худож. А. Азизов.- Алматы: Ол-Жас Баспасы, 2003.- 80 с.: ил.
4. Сауран, А. Сказки / А. Сауран ; худож. Д. Кастеев.- Алматы: Баур, 2006. - 104 с.: ил.
5. Сауран, А. Кездейсоқ Бақыт : [бүгінгі ертегі] / А. Сауран // Ұлан.- 2009. - № 26 (30 маусым). - 18-19 б.
6. Сауран, А. Раушан гүл туралы ертегі : ертегі / А. Сауран // Балдырған.- 2010.- № 11. - 44-45 б.
7. Сауран, А. Сиқырлы қазына : ертегі / А. Сауран // Жыл – он екі ай. - 2007. - №2 . - 34 - 36 б.
Интернет-источники:
1. http://shahtinsklib.blogspot.com/p/blog-page_2.html
2. https://centrasia.org/newsA.php?st=1104021540
3. http://www.np.kz/people/8797-evrazijjskie_stroki_razletelis_po_miru.html
4. http://www.centrasia.ru/news2.php?st=1104021540
6. http://np.kz/people/8797-evrazijjskie_stroki_razletelis_po_miru.html
